|
Зима. Колючий снег навстречу - Любовь Вдовиченко
Переселение - Валерий Кириогло
Кровь Сына попранной не будет. - Анна Лукс
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Летом на природе - Шмуль Изя
Проза :
Жизнь на помойке - Тихонова Марина
|
